Come trattiamo i dati quando visiti il sito o contatti la scuola.
Titolare e contatti
- Titolare
- Sight Group SRLS · Società a responsabilità limitata semplificata a socio unico
British Institutes Aversa - Codice fiscale e Partita IVA
- 04641380615
- Sede legale
- Viale Europa, 25
81031 Aversa (CE), Italia - Recapito presso la scuola
- Via Filippo Saporito, 20
81031 Aversa (CE), Italia
Puoi utilizzare questi recapiti per domande sui tuoi dati o per esercitare i tuoi diritti, indicando nell’oggetto “Privacy sito Aversa”.
A quali servizi si applica
Questa informativa, resa ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), riguarda la consultazione di www.britishinstitutesaversa.it e le richieste che invii alla scuola attraverso i recapiti qui pubblicati.
Su queste pagine non sono presenti registrazione di account, moduli di iscrizione, checkout, newsletter o caricamento di documenti. Il test online e il Digital Campus si trovano su altri siti: prima di inserire dati in quei servizi, consulta le informative rese al loro interno. L’iscrizione ai corsi e la gestione del rapporto didattico richiedono le informazioni specifiche fornite dalla scuola al momento della raccolta.
Dati, finalità e basi giuridiche
Navigazione e sicurezza del sito
Dati: indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina o risorsa richiesta, informazioni tecniche sul browser e sul dispositivo, esito della risposta e, se trasmessa dal browser, pagina di provenienza.
Finalità: consegnare le pagine, mantenere il sito disponibile, individuare errori, abusi e incidenti informatici.
Base giuridica: legittimo interesse del titolare alla funzionalità e sicurezza del servizio, articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR. I dati tecnici necessari alla comunicazione sono trattati anche senza compilare moduli.
Memorizzazione della chiusura dell’avviso cookie
Dati: una versione fissa dell’avviso, uguale per tutti i visitatori, salvata nel cookie tecnico bia_cookie_notice. Non contiene un identificatore personale.
Finalità: ricordare la chiusura dell’avviso e non riproporlo a ogni pagina. Il cookie viene salvato solo quando premi “Accetta e continua” o chiudi l’avviso.
Base giuridica: legittimo interesse alla funzionalità del sito e a rispettare la preferenza di visualizzazione, articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR. Il cookie è tecnico e non richiede consenso preventivo. La chiusura non autorizza finalità pubblicitarie. Maggiori dettagli nella Cookie policy.
Richieste alla segreteria
Dati: nome e recapiti che comunichi, contenuto del messaggio ed eventuali allegati inviati volontariamente via email o WhatsApp, oppure informazioni fornite durante una telefonata.
Finalità: rispondere, orientarti nella scelta del corso e gestire la tua richiesta.
Basi giuridiche: misure precontrattuali richieste da te, articolo 6, paragrafo 1, lettera b), per informazioni su corsi e iscrizioni; legittimo interesse a rispondere alle altre comunicazioni, lettera f). L’invio di una richiesta non costituisce consenso a ricevere pubblicità.
Obblighi e tutela dei diritti
I dati pertinenti possono essere trattati per rispondere a obblighi previsti dalla legge o a richieste legittime delle autorità, sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), e per accertare, esercitare o difendere un diritto, sulla base della lettera f). Il trattamento è limitato a quanto necessario alla specifica finalità.
Questo sito non effettua profilazione pubblicitaria né assume decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici o analogamente significativi sulle persone.
Scelta di contattarci e minori
Comunicare nome, recapiti e contenuto della richiesta è facoltativo. Senza un recapito utilizzabile o le informazioni essenziali potremmo non riuscire a rispondere. Puoi contattarci per telefono o email senza utilizzare WhatsApp.
Per informazioni sui corsi rivolti a bambini e ragazzi, invitiamo il genitore o chi esercita la responsabilità genitoriale a contattare la scuola. Per una prima richiesta sono sufficienti le informazioni generali sul percorso desiderato: evita di inviare documenti di identità, dati sanitari o altri dati particolari non necessari.
Chi può trattare i dati
I dati possono essere conosciuti dal personale della scuola autorizzato a gestire le richieste e dai fornitori coinvolti nei servizi di hosting, assistenza informatica, posta elettronica e comunicazione, limitatamente alle rispettive attività. Possono inoltre essere comunicati a consulenti o autorità quando necessario per gli obblighi e le finalità sopra indicati.
Il sito è ospitato da Vercel Inc., che fornisce l’infrastruttura di distribuzione e protezione delle pagine. Vercel descrive i trattamenti svolti per conto del cliente e quelli svolti per proprie finalità, con i rispettivi ruoli, nel Data Processing Addendum e nella propria informativa privacy.
I dati delle richieste non vengono pubblicati sul sito. Per informazioni sui fornitori che intervengono nel trattamento dei tuoi dati puoi scrivere al titolare.
Trattamenti fuori dallo Spazio economico europeo
L’infrastruttura di Vercel e alcuni servizi di comunicazione utilizzano organizzazioni e risorse situate anche fuori dallo Spazio economico europeo, inclusi gli Stati Uniti. Non è quindi garantita una localizzazione esclusivamente europea di tutti i trattamenti.
Per i trasferimenti che richiedono garanzie ai sensi del capo V del GDPR, il DPA di Vercel disciplina l’impiego delle clausole contrattuali standard della Commissione europea; la sua informativa descrive anche l’adesione al Data Privacy Framework per i trattamenti coperti. Puoi consultare i documenti del fornitore indicati sopra e chiedere al titolare informazioni e copia delle garanzie applicabili ai tuoi dati.
Criteri di conservazione
- Dati tecnici di navigazione: la conservazione nell’infrastruttura è collegata alle necessità di erogazione, diagnosi e protezione del servizio e ai cicli di conservazione del fornitore. Le registrazioni necessarie ad accertare uno specifico incidente possono essere mantenute per il tempo richiesto dalla sua gestione e dall’eventuale tutela dei diritti. I criteri applicati da Vercel sono descritti nella sua informativa privacy.
- Cookie dell’avviso: 180 giorni dalla chiusura, salvo eliminazione anticipata o limiti del browser. Puoi riaprire l’avviso dal pulsante “Gestisci cookie” nel footer.
- Richieste di informazioni: il criterio è il tempo necessario a rispondere e completare gli eventuali chiarimenti collegati alla richiesta. La conclusione della richiesta e l’assenza di ulteriori esigenze di gestione determinano il venir meno della necessità di conservazione, fatti salvi obblighi di legge o la tutela di un diritto.
- Richieste che diventano iscrizioni: i dati necessari al rapporto didattico, contrattuale o amministrativo seguono le finalità e i termini illustrati nell’informativa fornita per quel rapporto.
La pubblicazione di questa informativa non introduce un archivio delle richieste nel sito. I messaggi vengono gestiti nei canali di comunicazione utilizzati dalla scuola.
Link, WhatsApp, mappe, test e Campus
I servizi esterni non sono incorporati nelle pagine. Se scegli un collegamento, il servizio di destinazione riceve i dati tecnici necessari alla connessione e può utilizzare cookie secondo la propria informativa e le tue impostazioni.
- WhatsApp: il pulsante apre una conversazione, talvolta con un testo precompilato. Il sito non invia il messaggio alla scuola: puoi modificarlo e scegliere se inviarlo. Per il funzionamento del servizio consulta la privacy di WhatsApp per la regione europea.
- Google Maps: il collegamento serve a visualizzare l’indirizzo della scuola. Consulta l’informativa di Google.
- Test online: il pulsante reindirizza a britishinstitutes.it/aversa/test-online/. I dati inseriti e il risultato del test sono disciplinati dall’informativa di quel servizio; non vengono raccolti da queste pagine.
- Digital Campus: accesso, attività didattiche, progressi e assistente AI sono disponibili su thedigitalcampus.it e sono soggetti alle informative rese all’interno della piattaforma.
Il trattamento svolto dalla scuola sui messaggi che riceve resta disciplinato dalle sezioni di questa informativa relative alle richieste alla segreteria.
I tuoi diritti
Nei casi e nei limiti previsti dagli articoli 15–22 GDPR puoi chiedere accesso ai dati, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità. Puoi inoltre opporti, per motivi connessi alla tua situazione particolare, ai trattamenti fondati sul legittimo interesse. La portabilità si applica quando il trattamento automatizzato è basato sul consenso o sul contratto.
Quando un trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente. La semplice navigazione di questo sito o l’invio di una richiesta non comportano l’accettazione di finalità ulteriori.
Scrivi a aversa@britishinstitutes.org. Per evitare che i tuoi dati siano consegnati a persone diverse da te, possiamo chiedere le sole informazioni necessarie a verificare la tua identità. Il riscontro avviene senza ingiustificato ritardo e di regola entro un mese; l’eventuale proroga, nei casi previsti dal GDPR, viene comunicata entro lo stesso termine.
Puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all’autorità di controllo competente nel Paese UE in cui risiedi o lavori abitualmente, o nel luogo della presunta violazione. Resta salvo il diritto di ricorrere all’autorità giudiziaria.
Cookie e aggiornamenti
Per le informazioni su cookie, memoria del browser e collegamenti a terzi consulta la Cookie policy.
Questa informativa viene aggiornata in caso di modifiche ai servizi o ai trattamenti. La data in alto identifica l’ultima revisione; eventuali nuove finalità che richiedono il consenso saranno presentate prima di attivarle.
